Разработка методиста Неслуховской А.В. для кураторов, наставников исследовательских работ и учащихся школ, организаторов учебных конференций.
2017 г., ГБОУ "Школа 1561
При оформлении проектных и исследовательских работ учащиеся часто "грешат" неуважением к первоисточникам. Сопровождая в школе кураторов при подготовке к школьной конференции мы составили рекомендации по оформлению ссылок и небольшой "Словарик исследователя" на эту тему.
Как оформить библиографические ссылки на авторские материалы
В России есть стандарт (ГОСТ Р 7.0.5-2008), принятый на государственном уровне, определяющий требования к оформлению ссылок на печатные и интернет-источники. Чтобы корректно оформлять свои тексты изучите основные понятия, связанные с цитированием авторских работ (см. ниже). Также посмотрите файл «Рекомендации по оформлению письменной работы с примером оформления».
Словарик исследователя
Информационный источник (объект ссылки) – книга, справочное пособие, статья, нормативный акт, архивный документ, представленный в печатном или электронном виде, медиаматериалы (фильмы, изображения), которые используются автором работы для получения информации, собранной и осмысленной другими людьми до него.
Первоисточник – источник данных, который автор анализирует самостоятельно методами выбранных наук.
Цитата – буквальная выдержка из текста другого автора. Оформляется в виде прямой речи автора используемого источника (прямое цитирование) или пересказа ключевой мысли своими словами с сохранением основного смысла (непрямое цитирование). При прямом цитировании мысль оформляется кавычками, снабжается ссылкой, отсылкой или сноской. При непрямом цитировании мысль остается без кавычек и оформляется ссылкой, сноской или отсылкой. Цитата вводится в текст с помощью оборотов «по мнению Иванова И.И.», «автор отмечает что», «согласно Петрову В.В.», «Сидоров П.П. приводит пример» и др.
Библиографический список – (синонимы – список литературы, список источников информации) – полный нумерованный список библиографических ссылок их полных описаний, в который внесены все работы, которые использовал или цитировал автор при написании своего текста работы.
Ссылка (библиографическая ссылка) – указание на информацию о конкретном использованном тексте или медиаматериале (информационном источнике), который обсуждает или цитирует автор.
По полноте информации ссылки можно разделить на:
Полные ссылки дают всю информацию выходных сведениях информационного источника (авторский коллектив, название, место публикации (город, издательство, электронный ресурс), год публикации, число страниц, наличие иллюстраций и др. доп данные).
Выходные сведения работы – сведения о печатном издании. Располагаются на титульном листе, обороте титульного листа, последней странице[1]. Выходные сведения облегчают расстановку и поиск книг.
Сокращенные ссылки указывают на полную, необходима, чтобы читатель мог легко найти объект ссылки в библиографическом списке. (это может быть номер в списке, сокращенное название).
По расположению в тексте:
Отсылка – краткая ссылка на источник в тексте работы, указывающая на полное описание в затекстовой ссылке, размещенной в конце главы или библиографическом списке в конце работы. Оформляется круглыми () или квадратными [] скобками. В скобках сокращенно указывается название/автор работы или номер в списке.
Сноска – краткая ссылка на источник в тексте работы, указывающая на полное описание, вынесенное внизу страницы или в конце текста. Оформляется в тексте в верхней части строки как номер или маркер (1, i), внизу страницы или в конце текста дается полное или краткое (при повторном упоминании) описание источника.
Мы можем указать источники информации тремя способами
[Рекомендовано для учебных работ лицеистов]
Подстрочные ссылки оформляют в виде описания внизу страницы. В тексте размещают сноску. Сноски маркируют условными обозначениями или нумеруют. Важно сохранить единый стиль во всей работе (то есть если нумеруете арабскими цифрами, пользуйтесь ими и на других страницах). Желательно применять сплошную нумерацию. В учебных работах рекомендуем пользоваться сплошной нумерацией на протяжении всего документа. Этот вариант удобно использовать, чтобы сразу показать читателям, что натолкнуло вас на ту или иную мысль, которую они увидят на №-странице работы, важно именно в тексте указать на источник информации.
Внутритекстовые ссылки оформляются непосредственно в тексте. После цитаты или отсылки к работе в круглых скобках указывают основные библиографические данные (ФИО автора, название, город, издательство, год издания, число страниц).
В некоторых случаях рекомендуют указывает порядковый номер, соответствующий номеру источника в библиографическом списке.
Затекстовые ссылки оформляются в крупных работах, сборных текстах нескольких авторов, состоящих из нескольких разделов и ссылающихся на сотни текстов. В учебной работе в школе в них нет необходимости. Оформляются сносками или отсылками и образуют библиографический список, составленный отдельно для каждого раздела.
Общие требования к размещению ссылок
Ссылка размещается в работе сразу после упоминания важной информации (объекта ссылки), либо если предложение короткое – перед знаком точки.
Повторная ссылка на один и тот же источник должна быть сокращенной. При оформлении подтекстовых ссылок, повторные ссылки можно оформить так: после номера ссылки поставить знак «//» вписать слова «Там же», «Указ. соч» (указанное сочинение), при необходимости указывается только номер новой страницы;
Если текст цитируется не по первоисточнику, то в начале ссылки указывается «Цит. по» (цитируется по источнику): далее указывается тот источник, откуда вы взяли цитату. Как правило, это делается лишь в том случае, если источник является труднодоступным (редкое издание) и вы не имеете возможность посмотреть его сами.
Как ссылаться на конкретные виды печатных и электронных работ
1. Авторская книга (в т.ч. написанная группой авторов) оформляется так:
Пропп В.Я., Морфология волшебной сказки, “Лабиринт”, М., 2001. - 192 с.
Имена авторов, затем название, город и издательство, год выпуска, число страниц.
2. Книга под чьей-либо редакцией (энциклопедии, справочные пособия и т.д.):
Растениеводство, Вавилов П.П., Гриценко В. В., Кузнецов В. С., и др. /ред. Вавилов П.П., «Агропромиздат», М., 1986.- 512с.
Название, затем имя редактора, город, издательство, год и число страниц.
3. Публикация в журнале/газете:
Комкова Е.Г. Дипломатическая культура во взаимоотношениях США — Канада / Е.Г. Комкова // Мировая экономика и международные отношения. — 2014. — № 7. — С. 98-106.
Авторы, название статьи, затем название журнала, год выпуска, номер издания, страницы в журнале, на которых напечатана эта статья.
4. Интернет-публикация:
Трудовое право. Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Трудовое_право, (дата обращения 27.02.2017)
Сперва указываем автора (при наличии), затем название статьи, название ресурса, URL: полная ссылка на ресурс, (дата обращения к ресурсу (когда вы брали оттуда информацию). Дата обращения помогает восстановить информацию, если она будет перемещена или удалена с сайта.
Особым образом оформляются ссылки на архивные документы, законы и нормативно-технические документы. Если вы столкнетесь с такими источниками, обратитесь к учителю или изучите стандарты[2]
[1] Содержание и расположение выходных сведений регламентирует ГОСТ Р 7.0.4-2006 «СИБИД. Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления»
[2] ГОСТ 7.1–2.2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание: Общие требования и правила составления»., ГОСТ 7.82-2001 Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления. ГОСТ Р 7.05-2008 Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления